DreicRls wrote:
PD: If you know so much spanish as you say tried to translate this rap i made on English.
Mis manos estan temblando como en invierno
Mis pies se tambalean como si estuviese en un trineo
Escucho las granadas explotando en el suelo
No te distraigas soldado, que esto es el infierno
Mi equipo esta avanzando a toda velocidad
Estan mas nerviosos que cuando perdieron la virginidad
Se pueden contemplar la tristeza de estos valientes heroes
Que el gobierno considera titeres no vivientes
El general nos ordena fuego a discrecion
Empezamos a disparar sin ninguna prescicion
Los terroristas huyen sin valentia alguna
Acaso son de verdad o son solo juguetes de cuna?
Dejando conspiraciones aparte, avanzamos hacia adelante
Apunto a todo lo que vea, es parte de mi arte
Encuentro a los objetivos, me cubro en los muros
Y de repente escucho un grito que me dio todo un susto
El novato de 18 ha pisado un explosivo
Yo voy a ayudarlo como si fuese mi propio hijo
El exclama a toda fuerza ''QUE DOLOR MALDITA SEA''
Sus lagrimas caen y nadan por la arena
''Yo pensaba que solo debia tirar tiros''
Grito con toda su fuerza el jovencito pobrecito
Uno empieza a reflexionar sobre todos estos peligros
Pero debo recordar que estoy en territorio enemigo
Levanto mi rifle de asalto para matar como rambo
Y disparo a todos estos bastardos enmascarados
Entonces mi pecho empieza a sentirse raro
Porque me cuesta respirar, que me esta pasando?
Moviendo la cabeza con fuerza revelo la verdad
Me han disparado una bala, esto esta realmente mal
Caigo en el suelo sin fuerzas y completamente exhausto
El sol destella su luz sin darme un pequeño descanso
Estoy a punto de morir, y ha sido por mi torpeza y fracaso
Mis ojos se estan poniendo raros, realmente morire asesinado?
El medico llega por fin para curar mi grave herida
''DOCTOR, AYUDEME POR FAVOR, NO QUIERO PERDER LA VIDA''
El saca su boquition de primeros auxilios
Pero una bala le pega en la cabeza y muere sin alivio
Recogo el bendito kit llorando para al menos poder estar parado
Me recubro la cinta por el pecho, para no morir por tarado
Escapo por fin y me dirigo hacia donde esta mi escuadron
Estoy harto de esta mierda, yo prefiero el Black Ops
Visualizo algo lejos, puede que sea mi equipo
Hay una cosa rara, porque estan acostado los muchachitos?
Me muevo hacia el lugar, y descubro la realidad
Son los cadaveres de mis amigos, estan muertos de verdad
Mi cerebro esta arruinado, el calor me hace daño
Lo unico que tengo aqui es una lapizera y mi diario
Yo se que nadie va a leer esto en el medio del desierto
Pero necesito escribir todo esto en un texto
Amo a mi familia, a mis difuntos amigos y a los de mi ciudad
Los extrañare muchos, por favor haganme caso y crean en la realidad
Shit dawg i'm not translating that, what am i? google? anyways, the rhyme scheme/estructura is well average the words are kinda good for describing, i guess... The virginity line was good although i don't see it's point in a serious song. I didn't read it all though, too lazy
edit: Some words don't even rhyme, i see how they would though but no. "Morire asesinado" is as good as saying "peleare golpeando", Who says "im dying murdered" ?