This makes me sad, actually. I'm a fan of both artists and I think their work could result in a fantastic song.
They respect each other, Em mentioned Kanye in a positive way in some of his songs and Kanye said a few times that Em is one of the greatest and one of his favorite rappers. I don't see how they never worked together.
It's 2014 and we didn't get a single song from them