let me introduce myself first:
my name is marius, I'm 17 years old and from germany.
I'm not anylonger in that rapthing, I prefer the indie rock thing more, but music like eminem or nas I never refused
the reason I started this topic: a rapper from germany made a sample of eminem's stan and interpreted on his way.
I've tried to translate the german lyrics into more or less correct english, it may sound stupid but the song is pretty catchy for those who understand german and it makes sense.
it would be great if you could let me know what you thing about stuff like that?
the rappers name is prinz porno/ pi and he said in an interview that he would adore working together with eminem, so it's every but a satiric thing or something like that.
some words / phrases are only understandable with some backround knowledge, that's why I've putted them cursive and explain them below.
the woman replacing dido (in my opinion) sucks.
here you can listen to the song. it's free
http://www.stonedeafproduction.com/beat ... I-STAN.mp3
here are the lyrics:
hello porno I'm your fans since day one,
you gotta know that I got every album except the first one,
which wasn't purchasable, just for downloading,
I'm listeing to ya for two years before your bunker days,
I got the "ancient" promolle-tape on cd,
"keine liebe" is my life and leads my way,
I've been to many concerts and saw you at the splash,
and I gotta say your lyrics are true life,
I can comprehend that, it has been the same to me,
my girl left me, I listen to your tracks in the car,
I listen to them at home, while working, at break, on my walkman,
in the city train, in the evening when I smoe something.
in one track you're rapping about your girlfriend,
I've recognized myself, people dissapointed me alot in my life.
and "du hure" doesn't leave me alone in the evening,
especially the one part I always wind to,
you've yanked out my heart, I always get goose pimpels,
and I say to myself: fuck that, my girl.
I turn that pretty loud, my neighbors knock at my door,
some dark shades are captured in my head,
you surely can understand that, you know this, too.
exactly in this moment I'm pretty drunk / high.
this is my fifth mail, I hope your recieve it,
and soon I've not seen GMX for free,
probably you got a lot of fans, get many mails,
give a lot of autographs at gigs while walking trough the crowd,
you once gave one to me, on my starter cap,
it's hanging above my desk, the poster above my bed,
your last lp has been the best so far!
I can't get enough from stuff like the "w
