The TRshady Forum became read-only in December 2014. The 10 year history will live on, in this archive.
Continue the discussion with the new home for the Eminem and Hip Hop discussion: HipHopShelter.com.

Need help with a line on Cinderella man.

All questions and discussions on Eminem to be found here.

Need help with a line on Cinderella man.

Postby Berry » Aug 14th, '10, 16:01

There's a line in the last verse that I'm slightly confused about.

In the way I hear it, Em say's ..''so say goodbye to the old Hi to the new Que sara''..

However, metro lyrics has it as... ''say goodbye to the O H I to the new case of rock''

http://www.metrolyrics.com/cinderella-m ... minem.html

Normally that site has the right lyrics. but, could someone get out their recovery booklet and give me the right answer. (I can't find my Recovery case)

Cheers.
User avatar
Berry
Soldier
Soldier
 
Posts: 1692
Joined: Oct 28th, '09, 18:28

Re: Need help with a line on Cinderella man.

Postby Artem AIR » Aug 14th, '10, 16:07

To the old, "H-l" to the new, Que Sera - from the booklet mate
User avatar
Artem AIR
Trailer Trash
Trailer Trash
 
Posts: 240
Joined: Jan 10th, '08, 22:47

Re: Need help with a line on Cinderella man.

Postby Mikey1990 » Aug 14th, '10, 16:09

Em say's ..''so say goodbye to the old Hi to the new Que sara''..

thats in the booklet
Image
User avatar
Mikey1990
Renegade
Renegade
 
Posts: 2977
Joined: Dec 24th, '09, 17:03

Re: Need help with a line on Cinderella man.

Postby KeeLo » Aug 14th, '10, 16:28

the way he raps it there are pauses... coz hes saying:-

So say bye to the old...H I to the new....Que Sera etc...

basically saying "so say bye to the old eminem and H I to the new" the pause between old and HI insinuate this
User avatar
KeeLo
Trailer Trash
Trailer Trash
 
Posts: 231
Joined: Sep 11th, '05, 19:31
Location: United Kingdom

Re: Need help with a line on Cinderella man.

Postby WakeUpShow » Aug 14th, '10, 16:29

i translated Que Sara and it means
Whatever will be, will be :confusion:
User avatar
WakeUpShow
Role Model
Role Model
 
Posts: 3168
Joined: Apr 17th, '10, 17:13
Location: America
Gender: Female

Re: Need help with a line on Cinderella man.

Postby Sofi » Aug 14th, '10, 18:39

CoSh wrote:i translated Que Sara and it means
Whatever will be, will be :confusion:

Que sera is like what will be?
"A plaque of platinum status is whack if I'm not the baddest." -Eminem
:guitar:
User avatar
Sofi
Renegade
Renegade
 
Posts: 2258
Joined: Oct 27th, '08, 18:38
Gender: Female

Re: Need help with a line on Cinderella man.

Postby RealSickLindley » Aug 14th, '10, 18:41

Que Sara, Sara.. Whatever will be, will be.. We're going to Wembley..

Que Sara. Sara.. :b:
My Top 5 (in no order)-

Eminem
Big l
Biggie Smalls
Royce Da 5'9"
Jigga

'If you do it, it's only to a degree, i am the AIDS.. No one wants to do it with me..'
User avatar
RealSickLindley
Soldier
Soldier
 
Posts: 1822
Joined: Apr 22nd, '09, 19:16
Gender: Male

Re: Need help with a line on Cinderella man.

Postby TR shady » Aug 14th, '10, 18:41

He says

So say goodbye to o h i to the new consider these...... and so on
This is for your sin's I cleanse you/ you could repent, but I warn-you if you continue/ to hell I send you. & just then the win blew and I said..
User avatar
TR shady
Closet Cleaner
Closet Cleaner
 
Posts: 26
Joined: Aug 12th, '10, 22:58
Gender: Male

Re: Need help with a line on Cinderella man.

Postby Berry » Aug 14th, '10, 19:05

Mikey1990 wrote:Em say's ..''so say goodbye to the old Hi to the new Que sara''..

thats in the booklet


Artem AIR wrote:To the old, "H-l" to the new, Que Sera - from the booklet mate



KeeLo wrote:the way he raps it there are pauses... coz hes saying:-

So say bye to the old...H I to the new....Que Sera etc...

basically saying "so say bye to the old eminem and H I to the new" the pause between old and HI insinuate this


Cheers guys, it's what I thought then.

It's an awesome line.


CoSh wrote:i translated Que Sara and it means
Whatever will be, will be :confusion:


lol... you have never heard that saying/song before?
User avatar
Berry
Soldier
Soldier
 
Posts: 1692
Joined: Oct 28th, '09, 18:28


Return to Eminem



Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot]