"When I'm Gone" officially translated to hebrew

[Elision]

[kendogkeds]

Burn in hell ISRAEL

"evil" is the key word in your nick...

[obzion]

First, you're very welcome to run a hebrew google/youtube search for kendog. u might actualy find something you like.
for a rap song you gotta wonder how much more fitting can you get - the lyrics match the origin at almost 100%, including rhymes & inner-rhymings, a very very tough job to do.
Sounds weird? fair, it's played live & in a different version, so you obviously can't expect it to sound like the original beat.

Im israeli, so i can undertstand the lyrics in hebrew, and i gotta say - that was pretty awful. obviously compared to the origin, but also as a song. a lot of words dont fit, and it just sounds weird.

btw never heard of this Kendog guy.

are you him ?

[Pllumi]

[kendogkeds]

are you him ?

Well as my nick suggests, I'm related to him as I work in the record label that distributes his album (Play records), and I can promise you that:
He'd never be offered a contract if he didn't have "it".

Kendog has been in the Israeli hip hop scene since year 2000, performing with soul artist Momy levi (who you probably know) for 5 years & much appreciated by leading hip hop artists,
from Subliminal to quami, kele 6 & so on. His debut album "mila ivrit yafa" (pretty hebrew word)
is one of the most colorful & well-writen hip hop albums to come from in israel.
(again, run קנדוג on youtube, there's a few shows, plus we've uploaded a few video clips of him)

thank you!

[M15HKA]

are you him ?

Well as my nick suggests, I'm related to him as I work in the record label that distributes his album (Play records), and I can promise you that:
He'd never be offered a contract if he didn't have "it".

Kendog has been in the Israeli hip hop scene since year 2000, performing with soul artist Momy levi (who you probably know) for 5 years & much appreciated by leading hip hop artists,
from Subliminal to quami, kele 6 & so on. His debut album "mila ivrit yafa" (pretty hebrew word)
is one of the most colorful & well-writen hip hop albums to come from in israel.
(again, run קנדוג on youtube, there's a few shows, plus we've uploaded a few video clips of him)

thank you!

Long Live Palestine - by Lowkey
http://www.youtube.com/watch?v=LHYwCZEKpwk

[kendogkeds]

Long Live Palestine - by Lowkey

Man, this is an Eminem related, non political thread, why the cheap plug?
just because Im Israeli?

[kendogkeds]

Nobody cares how "good" he is, leave Eminem stuff alone and let him does his own thing and y'all fake imposters and parasites find your own rep. Last but not least that guy raps like Forrest Gump so y'all from his "menagement" stop trying to explain how "hard" it is to translate & fix some song and then rap on the beat of it.

Eminem does his thing, but it doesn't mean he can't inspire other artists,
and this guy is active for 10 years so 1-2 covers doesnt mean he doesn't do his thing also.

raps like Forrest Gump? please... check these
http://www.youtube.com/watch?v=PvmTR7I-8X0
http://www.youtube.com/watch?v=JkuKugk6 ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=MC8F6Dm2 ... re=related

[Verses]

So basically all you're doing is ripping of Eminem to try and publicise and advertise an artist who not even those Israeli members of TR have heard of...

This is bullshit, lol.

[M15HKA]

Eventhough i trolled the Israeli with the Free Palestine rap(Users should check it out its good by Lowkey)
i will say Kodman is quite popular in Israel it's not like he is an unknown. HOWEVER i don't really see any point in showing this cover in a foreign language. We have an international section where you are welcome to post Israeli hip hop. Also i don't see how it will capture Eminem fans listening to a song they already know but in a foreign language..

[kendogkeds]

Eventhough i trolled the Israeli with the Free Palestine rap(Users should check it out its good by Lowkey)
i will say Kodman is quite popular in Israel it's not like he is an unknown. HOWEVER i don't really see any point in showing this cover in a foreign language. We have an international section where you are welcome to post Israeli hip hop. Also i don't see how it will capture Eminem fans listening to a song they already know but in a foreign language..

didn't know about the international section, 10x. I'm just doing my job telling about in relevant place,
I thaught here was relevant, I was probably wrong.
did'nt realy appreciate the trolling obiously, but whatever.
btw again his names Kendog (not kodman), & he may not be the biggest most known hip hop star in Israel, but he definitly is 1 of the most tallented & had his momnents of glory, probably looking for more to come. here's a pretty big show he held at the Israeli version od "idol" if any1 finds it interesting.
http://www.youtube.com/watch?v=P5U1Nr2AGUY

[EM-DZ]

FUCK THIS TOPIC +FUCK ISRAIL burn in HELL

PALESTINE FREE 4 EVER
FUCK AMERICA +FUCK ISRAIL

[kendogkeds]

FUCK THIS TOPIC +FUCK ISRAIL burn in HELL

PALESTINE FREE 4 EVER
FUCK AMERICA +FUCK ISRAIL

very classy & enlightened